怀着喜悦的心情, 张开双臂，我热烈欢迎敬爱的的何广明牧师、弟兄姐妹和朋友们来到我们充满上帝爱的家庭营。

当我们聚集在大自然的美景中时，让我们思考约翰一书4:7中的真理：“亲爱的，我们要彼此相爱, 因为爱是从上帝来的。凡有爱的都是由上帝而生，并且认识上帝。” 这节经文是我们家庭营的关键原则，提醒我们社区的本质是以反映上帝本质的爱为基础的。在我们共度的时光里，让我们被上帝的爱所引导，激励我们互相扶持，以同理心倾听，并给予恩典和宽恕。当我们拥抱上帝的爱时，我们找到了接纳、归属感，并有勇气真实地做自己。在爱的联结下，让我们建立持久的友谊和回忆，反映出上帝对我们每个人无尽的爱。

再次欢迎大家来到我们的营地！愿你们在这里的经历充满笑声、成长，并深刻感受到天父无尽的爱。

 

With joyful heart  and open arms, I extend a warm welcome to our beloved Rev. Charles Ho, brothers , sisters and friends to our camp , where the love of God permeates every moment.

As we gather amidst the beauty of nature, let us reflect on the profound truth of 1 John 4:7: "Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God." This verse is the key principle of our family camp, serving as a reminder that the essence of our community is grounded in the love that reflects God's nature. Throughout our time together, let us be guided by God’s love, inspiring us to uplift one another, listen with empathy, and extend grace and forgiveness. In embracing God's love, we find acceptance, belonging, and the courage to authentically be ourselves. United by the bond of love, let us create lasting friendship and memories that reflect the depth of God's love for each of us.

Welcome once again to our camp! May your experience here be marked by laughter, growth, and a profound sense of being cherished by the boundless love of our Heavenly Father.